With the Captains suffering casualties and heavy injuries on their side, all hope seemed to be lost... until Shinji Hirako appeared, along with the rest of the former Shinigami. Though the aid of the Vizards certainly helped to draw the battle in their favor, it seemed Aizen's power alone proved too much for them.
So in order to avoid embarrassing myself, I try to use dictionaries rather than translators these days.
This is one dictionary that's been pretty helpful, as it includes pretty specific terms for whatever you might search. Ex. I searched Eagle and got not only several specific types of eagle but also several other species who are sometimes called eagles. [Tangorin]
For Spanish, Spanishdict is pretty useful because it similarly provides pretty good info about usage.
Character List "Let's eat, Grandma!" "Let's eat Grandma!" Commas save lives.